| I'm sure by now you've heard... | ฉันแน่ใจว่าตอนนี้คุณเคยได้ยิน ... |
| I trust by now you realize what it does. | คงเข้าใจแล้วว่ามันทำอะไรได้ |
| They must be fine fat pigs by now Turn them into bacon or ham | ตอนนี้พ่อแม่คงเป็นหมูอ้วนพร้อมกินแล้ว ทำให้เป็นเบคอนหรือแฮมก็ได้ |
| I'm sure you've noticed by now there used to be a big tree standing right over there. | ฉันมั่นใจว่าพวกคุณคงจะสังเกตุเห็นตอนนี้แล้่ว มีต้นไม้ใหญ่ เคยยืนต้นอยู่ตรงนั้น |
| She's pregnant. Well, by now she might have had the baby. | เธอกำลังตั้งครรภ์ เอ่อ ตอนนี้เธอจะมีลูกแล้ว |
| And, B.T.W., we'd be out of here by now if you had tucked in your shirt. | และเราก็คงจะได้ออกไปจากที่นี่แล้ว ถ้านายใส่เสื้อในกางเกง |
| He is tired by now of all the things he had to go through. | ตอนนี้เขาพยายามที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อไปให้ถึงจุดหมาย |
| So, you might be wondering by now who I am. | คุณคงนึกสิว่า ไอ้ผมเนี่ยเป็นใคร. |
| I mean, by now i'd say i'm pretty familiar with the concept of faking it, so... | ตอนนี้ผมคุ้นกับการแหกตาแล้ว ผมเลย... |
| See, the truth is, we could've had the room rented by now if my husband wasn't so paranoid. | ความจริงคือ เรามีคนมาเช่าห้องแล้ว ถ้าสามีฉันไม่หวาดระแวง |
| The others probably figured out by now that there's a third piece of the formula. | ตอนนี้พวกนั้นคงจะรู้กันแล้ว นั่นคือมันมีชิ้นส่วนที่สามของสูตร |
| Arthur's probably figured out by now that there's a third piece of the formula. | ว่าสูตรนั่นยังมีส่วนที่สาม ซึ่งจะไม่สมบูรณ์ถ้าปราศจากมัน |